Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кӱкшӧ лектышан сорт

  • 1 лектышан

    лектышан
    Г.: лӓктӹшӓн

    Кӱкшӧ лектышан сорт высокоурожайный сорт.

    Шошым кол пешыжак ок логал – лектышан ийлан. Пале. Весной рыба плохо ловится – к урожайному году.

    Метрий Начийлан кӱкшӧ лектышан кукурузым кушташ полша. С. Эман. Метрий помогает Начий вырастить высокоурожайную кукурузу.

    2. доходный, прибыльный, результативный

    (Чыган Ондре:) ӧрдыжтӧ иктаж-могай лектышан пашам муам, ешемат шке декем налам. М. Рыбаков. (Цыган Ондре:) В стороне найду какую-нибудь доходную работу, и семью возьму к себе.

    Марийско-русский словарь > лектышан

  • 2 лектышан

    Г. лӓктышан
    1. урожайный. Кӱкшӧ лектышан сорт высокоурожайный сорт.
    □ Шошым кол пешыжак ок логал – лектышан ийлан. Пале. Весной рыба плохо ловится – к урожайному году. (Метрий) Начийлан кӱкшӧ лектышан кукурузым кушташ полша. С. Эман. Метрий помогает Начий вырастить высокоурожайную кукурузу.
    2. доходный, прибыльный, результативный. (Чыган Ондре:) ӧрдыжтӧ иктаж-могай лсктышан нашам муам, ешемат шке декем налам. М. Рыбаков. (Цыган Ондре:) В стороне найду какую-нибудь доходную работу, и семью возьму к себе.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лектышан

  • 3 пайдалык

    пайдалык
    полезность, выгодность, доходность, прибыльность, эффективность

    Мланде пашан пайдалыкшым нӧлталме вес резерв – кугу лектышан сорт урлыкаш, ӱдымӧ структурым саемден толмаш да чын севооборотым шыҥдарымаш. «Мар. ком.» Другой резерв поднятия эффективности земледелия – семена высокоурожайных сортов, улучшение структуры посева и внедрение правильного севооборота.

    Мичу Салийлан пырля ыштыме пашан пайдалыкшым чотак умылтараш пижеш. А. Эрыкан. Мичу с жаром принимается объяснять Салию выгодность коллективного труда.

    Марийско-русский словарь > пайдалык

  • 4 пайдалык

    полезность, выгодность, доходность, прибыльность, эффективность. Мланде пашан пайдалыкшым нӧлталме вес резерв – кугу лектышан сорт урлыкаш, ӱдымӧ структурым саемден толмаш да чын севооборотым шыҥдарымаш. «Мар. ком.». Другой резерв поднятия эффективности земледелия – семена высокоурожайных сортов, улучшение структуры посева и внедрение правильного севооборота. Мичу Салийлан пырля ыштыме пашан пайдалыкшым чотак умылтараш пижеш. А. Эрыкан. Мичу с жаром принимается объяснять Салию выгодность коллективного труда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пайдалык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»